Gainward: polgárháború a bíróságon
A Gainward már az alapítás pillanatában figyelmeztette az újdonsült cég vezetőjét arra, hogy véleményük szerint a Procardex tisztességtelenül meglovagolja a Gainward bejegyzett védjegyének számító CARDEXpert avagy Cardex termékcsalád sikerességét. Lin azonban e vádakat visszautasította, s a Gainward ekkor döntött úgy, hogy korábbi vezetője ellen kártérítési pert indít.
Ma, amikor a cég képviselői azonnali határozathozatalért folyamodtak a müncheni legfelsőbb bírósághoz, Wolf bíró azt a döntést hozta, hogy amennyiben a Procardex tulajdonosa el kívánja kerülni a 250.000 dolláros bírságot vagy az azt esetleg kiváltó hathónapnyi börtönbüntetést, a Procardex márkanév használatát be kell szüntetnie különös tekintettel a számítógép-alkatrészekre és videokártyákra.
Kérdés, hogy e részleges győzelem után a Gainward bepereli-e a francia Informatique Nouvelle Technologie vállalatot, amely többek között ProCardex 2000 néven hoz forgalomba üzleti és irodai programcsomagokat.